Deuteronomy 1:42 (Brenton): And the Lord said to me, Tell them, Ye shall not go up, neither shall ye fight, for I am not with you; thus shall ye not be destroyed before your enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:42
42
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰπὸν eipon said answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβήσεσθε anabesesthe go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G305
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πολεμήσετε polemesete fight make war, contend verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4170
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γάρ gar for for particle G1063
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- συντριβῆτε suntribete destroyed break by crushing verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4937
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.