Deuteronomy 1:43 (Brenton): And I spoke to you, and ye did not hearken to me; and ye transgressed the commandment of the Lord; and ye forced your way and went up into the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:43
43
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσηκούσατέ eisekousate hearken hear, listen to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρέβητε parebete transgress verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3845
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema spoke a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραβιασάμενοι parabiasamenoi urge, constrain by entreaties verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G3849
- ἀνέβητε anebete went go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.