Deuteronomy 1:41 (Brenton): And ye answered and said, We have sinned before the Lord our God; we will go up and fight according to all that the Lord our God has commanded us: and having taken every one his weapons of war, and being gathered together, ye went up to the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:41
41
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθητέ apekrithete answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G611
- μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀναβάντες anabantes go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
- πολεμήσομεν polemesomen fight make war, contend verb, Fut Act Ind 1st Plur G4170
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλαβόντες analabontes taken take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πολεμικὰ polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G102400
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναθροισθέντες sunathroisthentes gathered gather together, assemble verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4867
- ἀνεβαίνετε anebainete went go up, mount verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.