Deuteronomy 1:22 (Brenton): And ye all came to me, and said, Let us send men before us, and let them go up to the land for us; and let them bring back to us a report of the way by which we shall go up, and of the cities into which we shall enter.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσήλθατέ proselthate came come near, consent to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4334
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- ἀποστείλωμεν aposteilomen send send forth, send verb, Aor Act Subj 1st Plur G649
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- προτέρους proterous before former, before adjective, Acc Plur Masc G4387
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοδευσάτωσαν ephodeusatosan visit verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G101999
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναγγειλάτωσαν anangeilatosan report announce, make known verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G312
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἀπόκρισιν apokrisin an answer, reply noun, Acc Sing Fem G612
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἀναβησόμεθα anabesometha go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- εἰσπορευσόμεθα eisporeusometha into journey into, go into verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.