Daniel 9:7 (Brenton): To thee, O Lord, belongs righteousness, and to us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the dwellers in Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off in all the earth, wherever thou hast scattered them, for the sin which they committed.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 9:7
7
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- αἰσχύνη aischune shame noun, Nom Sing Fem G152
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἀνδρὶ andri men a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦσιν enoikousin are dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐγγὺς engus near near adverb G1451
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- διέσπειρας diespeiras scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀθεσίᾳ athesia faithlessness noun, Dat Sing Fem Source ID G619207
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἠθέτησαν ethetesan annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.