Daniel 10:1 (Brenton): In the third year of Cyrus king of the Persians a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, and great power and understanding in the vision was given to him.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 10:1
1
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
- Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc Source ID G619842
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc Source ID G619844
- λόγος logos thing a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ἀπεκαλύφθη apekaluphthe revealed uncover, bring to light verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G601
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Dat Sing Masc G1158
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
- Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Nom Sing Masc Source ID G619853
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀληθινὸς alethinos true true, real adjective, Nom Sing Masc G228
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos thing a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύναμις dunamis power might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύνεσις sunesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G4907
- ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀπτασίᾳ optasia vision a vision, supernatural appearance noun, Dat Sing Fem G3701
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.