Daniel 9:6 (Brenton): and we have not hearkened to thy servants the prophets, who spoke in thy name to our kings, and our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 9:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσηκούσαμεν eisekousamen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 1st Plur G1522
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἐλάλουν elaloun spoke speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2980
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.