Daniel 5:7 (Brenton): And the king cried aloud to bring in the magicians, Chaldeans, and soothsayers; and he said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and make known to me the interpretation, shall be clothed with scarlet, and there shall be a golden chain upon his neck, and he shall be the third ruler in my kingdom.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui aloud strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
- μάγους magous magicians a sorcerer, magician noun, Acc Plur Masc G3097
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- γαζαρηνοὺς gazarenous soothsayers soothsayers noun, Acc Plur Masc Source ID G616215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- σοφοῖς sophois wise wise adjective, Dat Plur Masc G4680
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀναγνῷ anagno read read verb, Aor Act Subj 3rd Sing G314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σύγκρισιν sunkrisin interpretation interpretation noun, Acc Sing Fem Source ID G616229
- γνωρίσῃ gnorise make make known, declare verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1107
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πορφύραν porphuran a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
- ἐνδύσεται endusetai clothed put on, clothe verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1746
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μανιάκης maniakes armlet noun, Nom Sing Masc Source ID G616236
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χρυσοῦς chrusous golden golden adjective, Nom Sing Masc G5552
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἄρξει arxei ruler reign, rule verb, Fut Act Ind 3rd Sing G757
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.