Daniel 5:6 (Brenton): Then the king’s countenance changed, and his thoughts troubled him, and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one another.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:6
6
- τότε tote Then then adverb G5119
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μορφὴ morphe form, shape noun, Nom Sing Fem G3444
- ἠλλοιώθη elloiothe make different verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G616186
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διαλογισμοὶ dialogismoi thoughts a calculation, reasoning noun, Nom Plur Masc G1261
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνετάρασσον sunetarasson throw all together into confusion verb, Imperf Act Ind 3rd Plur Source ID G616191
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σύνδεσμοι sundesmoi a band, bond noun, Nom Plur Masc G4886
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διελύοντο dieluonto break up, disperse verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1262
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- γόνατα gonata knees a knee noun, Nom Plur Neut G1119
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνεκροτοῦντο sunekrotounto strike together verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur Source ID G616204
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.