4 Maccabees 14:12 (Brenton): For the mother of those seven youths endured the rackings of each of her children.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 14:12
12
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- νεανίσκων neaniskon a young man noun, Gen Plur Masc G3495
- ὑπήνεγκεν hupenenken endure, suffer verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5297
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐφ᾿ eph on, to preposition G1909
- ἑνὶ heni one adjective, Dat Sing Masc G1520
- ἑκάστῳ hekasto each each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- στρέβλας streblas rack noun, Acc Plur Fem G380629
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.