Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 4 Maccabees

4 Maccabees 14:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 4 Maccabees 14:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 4 Maccabees 14 in the reader All of 4 Maccabees

4 Maccabees 14:13 (Brenton): And consider how comprehensive is the love of offspring, which draws everyone to sympathy of affection,

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 14:13

13
  1. θεωρεῖτε theoreite behold, look at verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2334
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  4. πολύπλοκός poluplokos much-tangled adjective, Nom Sing Fem G380633
  5. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. φιλοτεκνίας philoteknias love love of one’s children noun, Gen Sing Fem G380637
  9. στοργὴ storge love love noun, Nom Sing Fem G380638
  10. ἕλκουσα helkousa draws drag, draw verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1670
  11. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. σπλάγχνων splanchnon bowels, compassion noun, Gen Plur Neut G4698
  16. συμπάθειαν sumpatheian fellow-feeling noun, Acc Sing Fem G380645

Study this verse further