4 Maccabees 12:8 (Brenton): Release me, that I may speak to the king and all his friends.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 12:8
8
- λύσατέ lusate loose, untie verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3089
- μέ me me I pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1473
- φησιν phesin say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- εἴπω eipo speak answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- σὺν sun with preposition G4862
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.