4 Maccabees 12:7 (Brenton): And he, after his mother had urged him on in the Hebrew tongue (as we shall soon relate), says,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 12:7
7
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Εβραΐδι ebraidi Hebrew the Hebrew language, Aramaic adjective, Dat Sing Fem G1446
- φωνῇ phone a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- προτρεψαμένης protrepsamenes encourage, exhort verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G4389
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐροῦμεν eroumen says say, speak verb, Fut Act Ind 1st Plur G2046
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- μικρὸν mikron little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- ὕστερον husteron lastly, afterward adverb G5305
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.