4 Maccabees 12:5 (Brenton): But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 12:5
5
- πεισθεὶς peistheis persuade, urge verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3982
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
- ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- ἀφηγήσῃ aphegese lead from verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G379785
- πραγμάτων pragmaton affairs a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.