4 Maccabees 12:4 (Brenton): Thou seest the end of the madness of thy brethren: for they have died in torture through disobedience; and you, if disobedient, having been miserably tormented, will yourself perish prematurely.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 12:4
4
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- μὴ me not, lest adverb G3361
- πεισθείης peistheies persuade, urge verb, Aor Pass Opt 2nd Sing G3982
- τάλας talas suffering adjective, Nom Sing Masc G379769
- βασανισθεὶς basanistheis tormented torment, torture verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G928
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- αὐτὸς autos they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- τεθνήξῃ tethnexe been am dying, am dead verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2348
- πρὸ pro before preposition G4253
- ὥρας horas an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.