4 Maccabees 12:3 (Brenton): seeing him already encompassed with chains, had him brought nearer, and endeavored to counsel him, saying,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 12:3
3
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon a brother noun, Gen Plur Masc G80
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπονοίας aponoias loss of all sense noun, Gen Sing Fem G379754
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- ὁρᾷς horas seeing see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3708
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- γὰρ gar for particle G1063
- ἀπείθειαν apeitheian willful unbelief, obstinacy noun, Acc Sing Fem G543
- στρεβλωθέντες streblothentes rack, pervert verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4761
- τεθνᾶσιν tethnasin am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2348
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.