4 Maccabees 10:7 (Brenton): And not being able by any means to strangle him, they tore off his skin, together with the extreme tips of his fingers, flayed him, and then haled him to the wheel;
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 10:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- μηδένα medena no one, nothing adjective, Acc Sing Masc G3367
- τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἰσχύοντες ischuontes being am strong, able verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2480
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἄγξαι anxai compress verb, Aor Act Infin G379188
- περιλύσαντες perilusantes dismember verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G379189
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄργανα organa organ noun, Acc Plur Neut G379191
- σὺν sun with with preposition G4862
- ἄκραις akrais at the furthest point adjective, Dat Plur Fem G379193
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δακτύλων daktulon fingers a finger noun, Gen Plur Masc G1147
- κορυφαῖς koruphais top noun, Dat Plur Fem G379197
- ἀπεσκύθιζον apeskuthizon off strip off the scalp in Scythian fashion verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G379198
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.