4 Kingdoms 9:2 (Brenton): And thou shalt enter there, and shalt see there Jehu the son of Jehoshaphat son of Nimshi, and shalt go in and make him rise up from among his brethren, and shalt bring him into a secret chamber.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 9:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσῃ eiseleuse enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψῃ opse see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Ιου iou Iou noun, Acc Sing Masc G238985
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναμεσσι namessi Nimshi Namessi noun, Gen Sing Masc G238989
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσῃ eiseleuse enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστήσεις anasteseis rise raise up, set up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G450
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou among middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσάξεις eisaxeis bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1521
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ταμίειον tamieion secret a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ταμιείῳ tamieio secret a secret chamber noun, Dat Sing Neut G5009
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.