4 Kingdoms 8:6 (Brenton): And the king asked the woman, and she told him: and the king appointed her a eunuch, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field from the day that she left the land until now.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 8:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπηρώτησεν eperotesen asked interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1905
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγήσατο diegesato told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken appointed offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εὐνοῦχον eunouchon eunuch a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Sing Masc G2135
- ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐπίστρεψον epistrepson Restore turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1994
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτῆς autes hers he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- αὐτῆς autes hers he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νῦν nun now now, already adverb G3568
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.