4 Kingdoms 8:5 (Brenton): And it came to pass, as he was telling the king how he had restored to life the dead son, behold, the woman whose son Elisha restored to life came crying to the king for her house and for her lands. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 8:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξηγουμένου exegoumenou explain, make declaration verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1834
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐζωπύρησεν ezopuresen kindle into flame verb, Aor Act Ind 3rd Sing G238300
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τεθνηκότα tethnekota is am dying, am dead verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἧς hes whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐζωπύρησεν ezopuresen kindle into flame verb, Aor Act Ind 3rd Sing G238308
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G238312
- βοῶσα boosa crying shout, call aloud verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- ἑαυτῆς heautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀγρῶν agron a field, the country noun, Gen Plur Masc G68
- ἑαυτῆς heautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Nom Sing Masc G238328
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐζωπύρησεν ezopuresen kindle into flame verb, Aor Act Ind 3rd Sing G238340
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G238341
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.