4 Kingdoms 23:19 (Brenton): Moreover Josiah removed all the houses of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel made to provoke the Lord, and did to them all that he did in Bethel.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:19
19
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge at least, indeed particle G1065
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Masc G5308
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παροργίζειν parorgizein provoke provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Infin G3949
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἀπέστησεν apestesen removed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Dat Sing Fem G250033
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.