4 Kingdoms 22:19 (Brenton): because thy heart was softened, and thou wast humbled before me, when thou heardest all that I spoke against this place, and against the inhabitants of it, that it should be utterly destroyed and accursed, and thou didst rend thy garments, and weep before me; I also have heard, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 22:19
19
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἡπαλύνθη hepalunthe softened soften verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G249251
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνετράπης enetrapes turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1788
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἤκουσας ekousas heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντας enoikountas be dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1774
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon utterly destroyed disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- κατάραν kataran a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέρρηξας dierrexas rend rend verb, Aor Act Ind 2nd Sing G249281
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτιά himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσας eklausas weep weep, weep for verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2799
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.