4 Kingdoms 20:9 (Brenton): And Isaiah said, This is the sign from the Lord, that the Lord will perform the word which he has spoken, the shadow of the dial shall advance ten degrees: or if it should go back ten degrees this would also be the sign.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 20:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ποιήσει poiesei perform do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σκιὰ skia shadow a shadow, thick darkness noun, Nom Sing Fem G4639
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- βαθμούς bathmous a step, a stage noun, Acc Plur Masc G898
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐπιστρέφῃ epistrephe back turn back to verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1994
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- βαθμούς bathmous a step, a stage noun, Acc Plur Masc G898
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.