4 Kingdoms 19:4 (Brenton): Peradventure the Lord thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God and to revile him with the words which the Lord thy God has heard: and thou shalt offer thy prayer for the remnant that is found.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:4
4
- εἴ ei if conjunction G1487
- πως pos how, in what manner adverb G4459
- εἰσακούσεται eisakousetai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- Ραψακου rapsakou Rabshakeh Rabshakeh noun, Gen Sing Masc G246861
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyria Assyrios noun, Gen Plur Masc G246866
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὀνειδίζειν oneidizein reproach reproach, revile verb, Pres Act Infin G3679
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ζῶντα zonta living live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βλασφημεῖν blasphemein speak evil against, blaspheme verb, Pres Act Infin G987
- ἐν en with in, on preposition G1722
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψῃ lempse receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- προσευχὴν proseuchen prayer prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- λείμματος leimmatos remnant a remnant, remainder noun, Gen Sing Neut G3005
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εὑρισκομένου heuriskomenou found find verb, Pres Pass Part Gen Sing Neut G2147
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.