4 Kingdoms 19:29 (Brenton): And this shall be a sign to thee; eat this year the things that grow of themselves, and in the second year the things which spring up: and in the third year let there be sowing, and reaping, and planting of vineyards, and eat ye the fruit of them.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- αὐτόματα automata of its own accord adjective, Acc Plur Neut G844
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀνατέλλοντα anatellonta make to rise, I rise verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G393
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
- σπορὰ spora seed noun, Nom Sing Fem G4701
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄμητος ametos reaping reaping noun, Nom Sing Masc G247444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυτεία phuteia planting a plant noun, Nom Sing Fem G5451
- ἀμπελώνων ampelonon vineyards a vineyard noun, Gen Plur Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.