4 Kingdoms 19:30 (Brenton): And he shall increase him that has escaped of the house of Judah: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:30
30
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσθήσει prosthesei increase put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διασεσῳσμένον diasesosmenon escaped save, bring safely to verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G1295
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὑπολειφθὲν hupoleiphthen leave behind verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G5275
- ῥίζαν hrizan root a root, that which comes from the root noun, Acc Sing Fem G4491
- κάτω kato down, below adverb G2736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- ἄνω ano above up, above adverb G507
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.