3 Maccabees 5:3 (Brenton): The king, after issuing these orders, went to his feasting, and gathered together all those of his friends and of the army who hated the Jews the most.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 5:3
3
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- προστάσσων prostasson instruct, command verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4367
- ἐτρέπετο etrepeto turn verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G372244
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐωχίαν euochian good cheer noun, Acc Sing Fem G372247
- συναγαγὼν sunagagon gathered gather together verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4863
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μάλιστα malista most most of all, especially adverb G3122
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
- ἀπεχθῶς apechthos hatefully adverb G372256
- ἔχοντας echontas have, hold verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2192
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.