3 Maccabees 2:19 (Brenton): Blot out our iniquities, and do away with our errors, and show forth thy compassion in this hour.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:19
19
- ἀπάλειψον apaleipson out wipe out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G370619
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασκέδασον diaskedason scatter verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G370624
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀμβλακίας amblakias errors error noun, Acc Plur Fem G370626
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπίφανον epiphanon appear, shine upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2014
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos compassion pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὥραν horan hour an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.