Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 3 Maccabees

3 Maccabees 2:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 3 Maccabees 2:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 3 Maccabees 2 in the reader All of 3 Maccabees

3 Maccabees 2:10 (Brenton): And thou didst promise, out of love to the house of Israel, that should we fall away from thee, and become afflicted, and then come to this house and pray, thou wouldest hear our prayer.

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:10

10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀγαπῶν agapon love love verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G25
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἐπηγγείλω epengeilo promise promise, profess verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1861
  8. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  9. ἐὰν ean if conjunction G1437
  10. γένηται genetai come come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. ἀποστροφὴ apostrophe recourse noun, Nom Sing Fem G370468
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. καταλάβῃ katalabe seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
  15. ἡμᾶς hemas we our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. στενοχωρία stenochoria a narrow space, great distress noun, Nom Sing Fem G4730
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐλθόντες elthontes come come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. τόπον topon a place noun, Acc Sing Masc G5117
  22. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  23. δεηθῶμεν deethomen pray bind verb, Aor Pass Subj 1st Plur G1210
  24. εἰσακούσῃ eisakouse hear hear, listen to verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1522
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. δεήσεως deeseos prayer supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Study this verse further