3 Kingdoms 12:9 (Brenton): And he said to them, What counsel do ye give? And what shall I answer to this people who speak to me, saying, Lighten somewhat of the yoke which thy father has put upon us?
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 12:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- συμβουλεύετε sumbouleuete give give advice verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4823
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀποκριθῶ apokritho answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 1st Sing G611
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λαλήσασιν lalesasin speak speak, say verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G2980
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- κούφισον kouphison Lighten lighten verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2893
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κλοιοῦ kloiou collar noun, Gen Sing Masc G223044
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἔδωκεν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.