2 Maccabees 8:4 (Brenton): and remember the wicked slaughter of harmless infants, and the blasphemies committed against his name; and that he would show his hatred against the wicked.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 8:4
4
- μνησθῆναι mnesthenai remember remember, recollect verb, Acc Plur Neut G3415
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀναμαρτήτων anamarteton without blame, faultless adjective, Gen Plur Masc G361
- νηπίων nepion infants an infant, child adjective, Gen Plur Masc G3516
- παρανόμου paranomou acting contrary to law adjective, Gen Sing Masc G363321
- ἀπωλείας apoleias destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γενομένων genomenon come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- βλασφημιῶν blasphemion abusive or scurrilous language, blasphemy noun, Gen Plur Fem G988
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μισοπονηρῆσαι misoponeresai wicked hate the wicked verb, Aor Act Infin G363333
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.