2 Maccabees 8:3 (Brenton): and that he would have compassion upon the city, sore defaced, and ready to be made even with the ground; and hear the blood that cried unto him,
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 8:3
3
- ἐλεῆσαι eleesai have pity, have mercy on verb, Aor Act Infin G1653
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καταφθειρομένην kataphtheiromenen destroy, corrupt verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2704
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλλουσαν mellousan be am about to verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G3195
- ἰσόπεδον isopedon even of even surface adjective, Acc Sing Neut G363305
- γίνεσθαι ginesthai be come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταβοώντων kataboonton cry down verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G363309
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- αἱμάτων haimaton blood blood noun, Gen Plur Neut G129
- εἰσακοῦσαι eisakousai hear hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.