2 Maccabees 8:5 (Brenton): Now when Maccabeus had his company about him, he could not be withstood by the heathen: for the wrath of the Lord was turned into mercy.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 8:5
5
- γενόμενος genomenos be come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
- δὲ de Now but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Gen Sing Masc G363337
- ἐν en by in, on preposition G1722
- συστέματι sustemati community noun, Dat Sing Masc G363339
- ἀνυπόστατος anupostatos withstood not to be withstood adjective, Nom Sing Masc G363340
- ἤδη ede Now now, already adverb G2235
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin heathen a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ἐγίνετο egineto was come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- τραπείσης trapeises turned turn verb, Aor Pass Part Gen Sing Fem G363351
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.