2 Maccabees 5:2 (Brenton): and then it happened, that through all the city, for the space almost of forty days, there were seen horsemen running in the air, in cloth of gold, and armed with lances, like a band of soldiers,
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 5:2
2
- συνέβη sunebe happened happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- σχεδὸν schedon almost nearly, almost adverb G4975
- ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty adjective, Acc Plur Fem G5062
- φαίνεσθαι phainesthai shine, appear verb, Pres Mid Infin G5316
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀέρων aeron air air noun, Gen Plur Masc G109
- τρέχοντας trechontas run, exercise myself verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5143
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
- διαχρύσους diachrusous gold interwoven with gold noun, Acc Plur Masc G361079
- στολὰς stolas cloth a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- ἔχοντας echontas have, hold verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λόγχας lonchas a lance, spear noun, Acc Plur Fem G3057
- σπειρηδὸν speiredon in coils adverb G361084
- ἐξωπλισμένους exoplismenous armed arm completely verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G361085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μαχαιρῶν machairon a sword noun, Gen Plur Fem G3162
- σπασμοὺς spasmous convulsion noun, Acc Plur Masc G361088
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.