2 Maccabees 3:2 (Brenton): it came to pass that even the kings themselves did honor the place, and magnify the temple with their best gifts;
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 3:2
2
- συνέβαινεν sunebainen happen, occur verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4819
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τιμᾶν timan honor value at a price, honor verb, Pres Act Infin G5091
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
- ἀποστολαῖς apostolais commission, duty of apostle noun, Dat Plur Fem G651
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- κρατίσταις kratistais stronger, more excellent adjective, Dat Plur Fem Superlative G2909
- δοξάζειν doxazein honor glorify, honor verb, Pres Act Infin G1392
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.