2 Maccabees 2:1 (Brenton): It is also found in the records, that Jeremiah the prophet commanded them that were carried away to take of the fire, as it hath been signified:
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 2:1
1
- εὑρίσκεται heurisketai found find verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2147
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀπογραφαῖς apographais an enrollment, census-taking noun, Dat Plur Fem G582
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐκέλευσεν ekeleusen commanded command, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2753
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μεταγενομένους metagenomenous migrate verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G358442
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σεσήμανται sesemantai signify, indicate verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G4591
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.