2 Kingdoms 3:18 (Brenton): and now perform it: for the Lord has spoken concerning David, saying, By the hand of my servant David I will save Israel out of the hand of all their enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:18
18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ποιήσατε poiesate perform do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en By in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- σώσω soso save save, heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G4982
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.