2 Kingdoms 3:14 (Brenton): And David sent messengers to Ish-bosheth the son of Saul, saying, Restore me my wife Michal, whom I took for a hundred foreskins of the Philistines.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μεμφιβοσθε memphibosthe Memphibosthe noun, Acc Sing Masc G195912
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀπόδος apodos Restore give back, return verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G591
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκά gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μελχολ melchol Melchol noun, Acc Sing Fem G195923
- ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἀκροβυστίαις akrobustiais foreskins foreskin noun, Dat Plur Fem G203
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.