2 Kingdoms 24:3 (Brenton): And Joab said to the king, Now may the Lord add to the people a hundredfold as many as they are, and may the eyes of my lord the king see it: but why does my lord the king desire this thing?
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G211440
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- προσθείη prostheie add put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἑκατονταπλασίονα hekatontaplasiona hundredfold a hundredfold adjective, Acc Sing Masc G1542
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὁρῶντες horontes see see, look upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- βούλεται bouletai desire will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1014
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λόγῳ logo said a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.