2 Kingdoms 24:4 (Brenton): Nevertheless the word of the king prevailed against Joab and the captains of the host: And Joab and the captains of the host went out before the king to number the people of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπερίσχυσεν huperischusen prevailed prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G211481
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G211487
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas captains a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G211496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes captains a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐπισκέψασθαι episkepsasthai number look upon, visit verb, Aor Mid Infin G1980
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.