2 Kingdoms 24:2 (Brenton): And the king said to Joab commander of the host, who was with him, Go now through all the tribes of Israel and Judah, from Dan even to Beersheba, and number the people, and I will know the number of the people.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G211411
- ἄρχοντα archonta commander a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δίελθε dielthe Go pass through, spread a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1330
- δὴ de now so, then particle G1211
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G211424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing G211427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπίσκεψαι episkepsai number look upon, visit verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1980
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.