2 Kingdoms 24:1 (Brenton): And the Lord caused his anger to burn forth again in Israel, and Satan stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέθετο prosetheto again put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκκαῆναι ekkaenai burn burn with lust verb, Acc Plur Neut G1572
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέσεισεν epeseisen shake at verb, Aor Act Ind 3rd Sing G211393
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G211399
- ἀρίθμησον arithmeson number number, count verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G705
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.