2 Kingdoms 20:14 (Brenton): And he went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-maacah; and all in Charri too were assembled, and followed after him.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 20:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διῆλθεν dielthen went through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αβελ abel Abel Abel noun, Acc Sing G6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιθμαχα baithmacha Baithmacha noun, Acc Sing G209030
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χαρρι charri Charri Charri noun, Dat Sing G209034
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεκκλησιάσθησαν exekklesiasthesan summon to an assembly verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G209036
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- κατόπισθεν katopisthen behind adverb G209039
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.