2 Kingdoms 19:15 (Brenton): And he bowed the heart of all the men of Judah as that of one man; and they sent to the king, saying, Return thou, and all thy servants.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔκλινεν eklinen rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἀνδρὸς andros men a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἑνός henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἐπιστράφητι epistrapheti Return turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1994
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δοῦλοί douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.