2 Kingdoms 19:16 (Brenton): And the king returned, and came as far as Jordan. And the men of Judah came to Gilgal on their way to meet the king, to cause the king to pass over Jordan.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἦλθαν elthan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G207767
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai came travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπαντὴν apanten meet meeting with noun, Acc Sing Fem G207771
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- διαβιβάσαι diabibasai over carry over verb, Aor Act Infin G207774
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.