Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 19:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 19:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 19 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 19:14 (Brenton): And ye shall say to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? and now God do so to me, and more also, if thou shalt not be commander of the host before me continually in the room of Joab.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Αμεσσαϊ amessai Amasa Amessai noun, Dat Sing Masc G207699
  4. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  5. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  6. ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Nom Sing Neut G3747
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. νῦν nun now now, already adverb G3568
  14. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  15. ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4160
  16. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  21. προσθείη prostheie more put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
  22. εἰ ei if if conjunction G1487
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. ἄρχων archon commander a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  25. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  26. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  27. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  28. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  29. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  30. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  31. ἡμέρας hemeras continually a day noun, Gen Sing Fem G2250
  32. ἀντὶ anti room instead of, for preposition G473
  33. Ιωαβ ioab Iōab noun, Gen Sing Masc G207729

Study this verse further