2 Kingdoms 18:19 (Brenton): And Ahimaaz the son of Zadok said, Let me run now and carry glad tidings to the king, for the Lord has delivered him from the hand of his enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Nom Sing Masc G206872
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Gen Sing Masc G4524
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δράμω dramo run run, exercise myself verb, Aor Act Subj 1st Sing G5143
- δὴ de now so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐαγγελιῶ euangelio tidings bring good news, preach good tidings verb, Fut Act Ind 1st Sing G2097
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔκρινεν ekrinen judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.