2 Kingdoms 16:3 (Brenton): And the king said, And where is the son of thy master? and Ziba said to the king, Behold, he remains in Jerusalem; for he said, Today shall the house of Israel restore to me the kingdom of my father.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou master lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G204992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κάθηται kathetai is sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- σήμερον semeron Today today, now adverb G4594
- ἐπιστρέψουσίν epistrepsousin restore turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.