2 Kingdoms 16:2 (Brenton): And the king said to Ziba, What meanest thou by these? and Ziba said, The asses are for the household of the king to sit upon, and the loaves and the dates are for the young men to eat, and the wine is for them that are faint in the wilderness to drink.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Acc Sing Masc G204945
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σιβα siba Ziba Siba noun, Nom Sing Masc G204951
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑποζύγια hupozugia asses a beast of burden, an ass or mule noun, Nom Plur Neut G5268
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia household a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπικαθῆσθαι epikathesthai sit sit upon verb, Pres Mid Infin G204959
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρτοι artoi loaves bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φοίνικες phoinikes a palm tree, palm branch noun, Nom Plur Masc G5404
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βρῶσιν brosin eat eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- παιδαρίοις paidariois young a little boy, lad noun, Dat Plur Neut G3808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐκλελυμένοις eklelumenois are am unstrung, become weak verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G1590
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.