2 Kingdoms 16:13 (Brenton): And David and all the men with him went on the way: and Shimei went by the side of the hill next to him, cursing as he went, and casting stones at him, and sprinkling him with dirt.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεμεϊ semei Shimei Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλευρᾶς pleuras side the side of the body noun, Gen Sing Fem G4125
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous hill a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἐχόμενα echomena next have, hold verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2192
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πορευόμενος poreuomenos went travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταρώμενος kataromenos pray to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G205281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιθάζων lithazon stone verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3034
- ἐν en with in, on preposition G1722
- λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλαγίων plagion sideways adjective, Gen Plur Masc G205287
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- χοῒ choi dust noun, Dat Sing Masc G5522
- πάσσων passon sprinkle verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G205292
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.